see also http://www.maisonnicolas.blogspot.nl/
In addition to renovation of the house rain and wastewater is re-used. Rainwater is collected in a cistern and can be used for the toilets of the garden. The wasted domestic black and greywater is pre-filtered in a fosse septique and biological cleaned by plants.
In aanvulling op de constructieve renovatie van de voormalige boerderij in Perigord wordt regen,- als ook vuilwater op biologische manier gezuiverd en hergebruikt. Het regenwater wordt opgevangen in cisternen. Het afvalwater wordt opgevangen en grof gezuiverd in zogenoemde fosse-septique. Aansluitend wordt het water middels planten en UV straling door de zon verder gereinigd voor het bewateren van de tuin.
